12 Jan 2011

Valoa näkyvissä. Light ahead



Talven pimeimpänä, kuraisimpana, ikävimpänä aikana on hyvä tietää, että viiden kuukauden kuluttua näköpiirissä on jo tällaista. Eläköön neljä vuodenaikaa, etenkin pitkä ja kova talvi, jonka jälkeen kevät on moninverroin nautittavampi kuin haalean ilmaston maissa.

When winter is at its worst it is good to know that this is only five months away. Long live the four seasons, especially these horrid long winter of ours for after winter spring is doubly more enjoyable than in other, lukewarm climates.

2 comments:

Yaelian said...

Kauniita kuvia! Blogien kautta olen nähnyt monta talvista kuvaa Helsingistä;muuten en lainkaan muistaisi millaista siellä on talvella...

Susanna said...

Talvista pihaa katsellessa itsekin mietin jo kesää ja pihan värejä auringonpaisteen taittuessa. Vaikka on tämä talvikin upeaa aikaa!