18 Apr 2011

1. päivä / 1a dagen / Day one


Portilta tähyilin olisiko lunta enää polveen vaiko vain nilkkaan asti, mutta se olikin poissa. Tuli kiire aloittaa kevättyöt, mutta sitä ennen ikuistin kevään ensi merkit ikitalven jäljiltä. Postilaatikko oli tipahtanut maahan, kanit järsineet  pilariomenat hankikannolla  nilakerrokseen asti suojaverkon yläpuolelta, talventörröttäjillä täyttäisin kaikki kompostit. Mutta kevät, se on tullut! I went by to check how much snow was left but had to return to crash start spring tasks. The snow had evaporated in just a few days. Rabbits had wreaked havoc among some apple trees and gnawed them barkless above the protective nettings, thanks to the spring snow that made it easy for a hungry rabbit to get to it's favorite dinner . The composts will be filled with last year's dried leaves and stems. But who cares; spring is here at last!


1 comment:

Yaelian said...

Ihanaa kuulla että kevät on kunnolla tullut ja pääset taas kunnostamaan ihanaa puutarhaasi:)