9 Apr 2011

Kuningassviitti/Royal suite

Lempihotellini Tukholmassa on Rex Luntmakargatanilla. Sitä on koko ajan kunnostettu pala palalta: ensin kadunvarren ja sisäpihan rakennukset sekä vastapäinen sisarhotelli Hellstén, sitten kellarin ikkunattomat huoneet -ja nyt tämä.
Huoneessa on kaikki tarpeellinen, mutta pieni se on - hyvä ettei tarvitse käydä pihalla kun haluaa kääntyä.
Mutta oli kivaa astua aamulla ulos oman pikkuhuoneen pikku pihalle ja ottaa muutama askel pihan poikki aamiaishuoneelle. Aivan kuin olisin palannut aikaan, jolloin leikin nukkekodilla.
---

My favorite hotel in Stockholm is Rex which has been renovated piece by piece during my years as a customer.The last to be ready is this small house in the court yard. It is almost too cramped but that was compensated by being able to open my own door to the yard and walk the few steps to the breakfast room. I felt like a doll in a doll's house.

No comments: