13 Jun 2011

Kasvimaa / Grönsakslandet / Veggie plot



Kasvimaa on mysteeri, jonka olen päättänyt ratkaista tänä vuonna, 12.:na sesonkinani. Sen on oltava hyvin suunniteltu ja hoidettu, pinta-alaan 1,2 x 4 m nähden satoisa, silmänilo ja nautinto. Valitsin helppoja kasveja - retiisiä, lehtisalaattia, rukolaa, 6 kpl Järnan Nibblestä ostettua varhaisperunaakin päätyi maahan. Hajuherneistä en luovu, ja niitä on tulossa sekä kirjavia että tummanpuhuvia. Tillin, silolehtipersiljan, pensastomaatin ja kesäkurpitsan ostin taimina, sillä city-ihminen ei sellaisia ikkunalaudallaan laita alulle.
----
I have been less than successful with my vegetable plot. It has gone through all types of lay-outs and haphazard plantings. Regardless, it has delivered more than I have asked for, and the proceeds have gone more often to friends than my own freezer. This year I decided to give it a chance, some attention and a plan. So far so good. The box on the table contains bone fertilizer; no synthtic chemicals in my plot, no thanks.

1 comment:

Yaelian said...

Oi onnekas kun sinulla on oma keittiöpuutarha! Kuulostaa ihanalta!