9 Feb 2012

Julita gård

Nordiska Muséet ylläpitää mm Julitan maanviljeysmuseota Sörmlannissa vähän matkan päässä Tukholmasta.
Seuralaiselleni, 15 v, vierailun kohokohta oli Pettsonin ja Findusin mökki, jossa kaikki oli mitoitettu lasten mittakaavaan. Hän kiersi ja kuvasi sitä hartaasti sillä välin kun minä tutkin pelargoneja kasvihuoneessa.Olen erityisen heikkona villipelargoneihin.

Pettson ja Findus asuvat täällä.

Mikä lie villi pelargonilajike, siro ja herkkä.

Julitan kartano.

Atriumpiha entisaikojen tapaan.

Ns ormbunkebänk - saniaispenkki, perinteinen valurautainen malli likusteripensasaidan edessä.
Julita on hyvä perhekohde, sillä pelargonien ja Pettsonin lisäksi siellä on mm. paloasema, mylly, saha, meijeri, hieno pionitarha sekä 123 omenalajiketta, joista liki 50 Julita lupaa säilyttää geenipankissaan jälkipolville.
--
Jag rekommenderar Julita gård som ett  annorlunda resemål för familjer. Förutom för Pettson och Findus hem finns där  bevarat  en stor bbit av nordisk lantbrukshistoria samt stora pionrabatter, 123 sorter av äppeltråd, en brandstation, en mejeri m.fl. Jag missade pionerna som hade precis blommat över, men hittade däremot ett växthus fyllt med vilda pelargoner.
---
Julita houses a big part of  Nordic farming history. The surroundings are majestic pine tree forests, and the farm that is kept by Nordiska Museet sports, among other things, 123 varietes of apple trees, peonies, a fire station and the home of Pettson and Findus,the man and his cat,  beloved fairy tale characters. It is agreat place for families to visit, not too far from Stockholm and with a good café-restaurant.Personally, I fell for the wild geraniums in a lovely conservatory.

No comments: