30 Apr 2012

Kappadokia osa 1 - Cappadocia del 1, part 1



Villi manteli. En vild mandel. A wild almond.

Iiris. Iris.

Mahonia.

Aasianpuoleisen Turkin keskustassa on UNESCOn maailmanperintöihin kuuluva Kappadokia. Vielä 1950-luvulla iso osa väestöstä asui vuorten seinämiin koverretuissa luolissa, kunnes hallitus asetti ne sortumavaaran vuoksi asumiskieltoon, ja väki muutti tasangoille nousseisiin kaupunkeihin. Tasankoja ympäröivien vuorten seinämät ovat kuin edamjuustoa, täynnä hylättyjä luolakaupunkeja kyyhkyslakkoineen, kirkkoineen ja saleineen. Kahdessa päivässä näin vandaalien tuhoamia bysanttilaisia freskoja, sortuneita holveja ja matalia onkaloita loputtominen käytävineen niin monta, että loppuiän kiintiöni niistä täyttyi.

Erikoiset sokeritoppahuiput ja "keijukaisten savupiiput" ovat tulosta tasankojen yli puhaltaneiden tuulten, kovien lämpötilan vaihtelujen ja lentohiekan aiheuttamasta eroosiosta. Maaperä on miljoonia vuosia kestäneiden tulivuorten purkausten synnyttämää laavakerrostumaa, eri kerrokset eri tavoin kulutusta kestäviä ja eri värisiä. Värit tulevat kuulema parhaiten esille sateella. Silloin on roosia laaksoja, harmaita ja vihreänä hohtavia alueita.
---
Cappadocien är som en jättelik edam ost där människorna ända till 1950-talet bodde i uråldriga grottor tills regeringen förbjöd dem som farliga och folket flyttades till städerna. De märkliga formationerna är resultatet av miljoner år av erosion där bergen består av lava, som är lätt att gräva i och känsligare för vind, temperaturväxlingar och sand än vår finska granit. De tidiga kristna samhällen flydde bl.a. hit för att få vara i fred, och grävde i bergen hela städer med kyrkor dekorerade med frescon.

Cappadocia is a huge area in Central Turkey belonging to the UNESCO World Heritage Sites. The odd formations are the result of millions of years' erosion of lavarock. The inhabitants lived in these caves until the 1950's when the government decided they were too dangerous. The early Christians excaped persecution here where they dug cities with churches decorated with frescoes.

No comments: