8 Apr 2012

Pääsiäinen - Påsk -Easter




Loulou kävi kylässä.
Olin pitkäperjantain Hangossa Bn vieraana hänen vuokraamassaan asunnossa. Hangossa oli yhtä kylmää ja harmaata kuin muuallakin, mutta Bn loihtima pääsiäistunnelma ei pettänyt. Asunnolla oli  myös osansa tunnelman tekijänä, sillä sen omistajalla on silmää, eikö vaan!
--
Långfredag i Hangö som Bs gäst i en hyreslägenhet. Mysigare kan det inte bli, trots det tråkiga kalla vädret.
--
Easter in Hanko at the southernmost tip of Finland. We had the ususal Easter weather but we didn't care - the rented apartment is so cosy.

1 comment:

Yaelian said...

Kaunista Pääsiäistä! Ah Hanko,pääsispä sinne taas kesällä.Tuo Smegin musta jääkaappi on aika komea!