6 Oct 2012

A Helsinki Saturday - Helsinkilauantai

Korkeavuorenkatu  from city center to the sea front. - vie rantaan ohi Johanneksen kirkon.

The best and cheapest coffee, good service. - Kaupungin paras ja edullisin kahvi, hyvä palvelu, kiva fiilis.

Fiat 600 - if I had a car I would pick the modern version of this, the Fiat 500. - Jos minulla olisi auto, ottaisin tämän uusversion, Fiat 500:n.

The citys' garden department has shown quite a lot of imagination and skill this summer. - Tänä vuonna kaupungin puutarhureilla oli mielikuvistusta ja taitoa.

I haven't done this but I've sat on Kämp's terrasse with a glass of champange,of which this is proof! (Congrats, Jaana!)- Tätä en ole tehnyt mutta  kuva todistaa että olen istunut Kämpin terassilla shampanjalasillisella (Onnea, Jaana!).

My kind of 50+ guy! - Tällaisia 50+ miehiä stadiin lisää!

Nudge in Yrjönkatu sells ethical and ecological cosmetics, among other things. - Nudgen kosmetiikkatarjontaa Yrjönkadulla.

My weekday perfume gets me into the right mood. - Arkituoksuni saa oikeaan moodiin.

A lot of beauty in one picture:wedding ring, Kure's colours, clay pot with a silken finish. - Paljon kaunista yhdessä pienessä kuvassa: vihkisormus, Kuren lakat, silkkipintainen saviastia.

1 comment:

Yaelian said...

Tuo auto on kyllä aika makea;D