3 Nov 2012

Churchyard - Kirkkomaa

Nauvon keskiaikainen kivikirkko. Medieval Nauvo stone church.



Kävin aina kesäisin mummini kanssa Äänekosken hautausmaalla hoitamassa sukuhautaa. Kirkkomaa oli joen penkereellä ja kuin suuri hyvin hoidettu puisto. Korkeita puita varjostamassa värikkäitä kukkaistutuksia, leveitä kumitossun alla mukavasti rapisevia hiekkakäytäviä. Oravia loikkimassa hautakiveltä toiselle... Mummi viemässä edellisen käynnin lakastuneita kukkia kompostiin, kastelemassa vanhempiensa haudalle istuttamaansa verenpisaraa. Rauhallista, hiljaista, rauhoittavaa. Rakkauteni puutarhoja kohtaan saattaa olla peräisin noilta ajoilta.
----
As a small girl I used to go along with my granma when she visited the family grave. The churchyard was on the border of a slow deep river, like black silk. Under the shade of high trees colourful plantings, wide sand paths, the sand gave a pleasant sound under my curious sneakers. Squirrels hopped from gravestone to another. Peace and calm. My love of gardens must stem from those summer days in the well kept churchyard.