21 Jan 2013

Tyyliä keski-iässä - Stylish middle-age

Kaulahuivin väri . Scarf colour.

Punainen kaulahuivi. Red scarf.

Viininpunainen kaulahuivi. Burgundy scarf.

Kaikki kohdallaan. Perfect combination.

Mitkä värit! Such colours!

Nahkahousut, harmaat hiukset. Leather trousers, gray hair.
Salade St. Germain

Olin vuodenvaihteessa Pariisissa. Yhtenä päivänä lounastin les Deux Magots:n terassilla - ulkona, joulukuussa! - ja kuvasin keski-ikäisten tyyliä. Blogimaailmahan näyttää olevan pääasiassa nuorten, joten kaipaan sisältöä, joka vastaisi paremmin omaa viitekehystäni.  Tässä on tunnin lounastamisen tulosta. Enemmänkin olisi ollut tallennettavaa, mutta zoomiin totuttautuminen vie aikansa ja välillä piti myös syödä.

Olen vielä ujo ja aloitteleva katumuodin kuvaaja enkä kysynyt kohteiltani kuvauslupaa. Kuvat ovat kaukaa, mutta ehkä ne välittävät päivän tunnelman.
----
While lunching on Deux Magots' terrasse in Paris at the of December I snapped pictures of middle-aged people whose attire I liked. I am  bored by all the young fashionistas and long for something a bit more relevant for my age and life style.

Maybe there are blogs for my age group but I have not found any. Maybe there is not an audience for them?


6 comments:

Yaelian said...

Aika hienosti olet saanut tallennettua noita charmantteja pariisilaisia.Hyvä zoomi;miten kaukana olit kohteesta?

MayKay said...

Zoomin polttoväli on 18-250 , kuvattavat liikkuivat 5- 100 metrin etäisyydellä, joten sain pyöritellä sitä aika vauhdikkaasti.

MayKay said...

Zoomin polttoväli on 18-250 , kuvattavat liikkuivat 5- 100 metrin etäisyydellä, joten sain pyöritellä sitä aika vauhdikkaasti.

Leena K said...

Hyvä idea blogata muidenkin kuin nuorten ihmisten tyylistä. Tyttömekkoblogeja on niin paljon.

MayKay said...

Kiitos Leena K! Nyt täytyy löytää kuvattava lisää.

My life said...

Hienoja kuvia! Mukava nähdä muotia ja tyyliä keski-ikäisten yllä. Muutakin kuin teinityyliä...