16 Jun 2013

Metsänneito nai prinssinsä - Nymph marries her prince





Suloiset morsiusneidot, 2 ja 3 v. - Adorable maids of honor, 2 and 3 years old.

Toinenkin metsänneito - Another nymph

Metsänneito sai prinssinsä.  - She married her prince.
Häät olivat ihanat. Silmä sai levätä kaikessa kauniissa kun taas sydän oli pakahtua siitä rakkauden määrästä. Ystävieni lapsia on avioitunut jo monena vuonna, mutta nyt vasta olen ruvennut kuvaamaan tilaisuuksissa. Tilaisuudesta menee osa ohi kuvauskohteita pohtiessa, mutta toisaalta näkömuisti voimistuu.

Morsian oli kuin metsänneito sammalenvihreässä hääpuvussaan (Morsmaikusta) , jonka miehustaa kiersi puvun kankaasta tehty kukkaseppel. Hieno värivalinta, persoonallinen ja erilainen! Kauniisti laskeutuvan helman alta saattoi nähdä välähtävän strassein koristellut sammalenvihreät korkokengät, niistä en tosin saanut kuvaa. Punertavan vaaleat hiukset oli letitetty ja nostettu kruunuksi päälaelle, mikä oli omiaan korostamaan sirovartaloisen morsiamen John  Bauermaista vaikutelmaa.

Vihkiminen tapahtui Paraisten keskiaikaisessa kivikirkossa, korkeiden holvien ja värikkäiden maalausten alla. Keskiaikaiset kirkot ovat usein melko pieniä ja yksinkertaisesti koristeltuja, jolloin ne muodostavat rauhalliset puitteet perhetapahtumille.
__
Another wonderful wedding, full of beauty, grace and love. I started to take pictures at weddings only this year, which is a pity, at least for me, as all of them have been lovely. What I miss out on, when I do not listen so well, I gain in visual memories.

The bride reminds me of John Bauer's illustrations to fairy tales with her braided strawberry blond hair and svelte figure in a flowing moss green dress. The medieval stone churches make a wonderful backdrop to this kind of occasions, being relatively small, intimate and simple.

1 comment:

Liisa Jungar said...

Hei Maylis!

Kiitos kuvista ja kauniista blogikirjoituksesta! Kuvia on ihana katsella ja ne auttavat vielä hieman (lue:erittäin) sekavassa tilassa olevaa morsianta hahmottamaan hääpäivän tapahtumia.

Kram,
Liisa