2 Jul 2013

Koivulehto - The Silver Birch Grove

Etualalla lehtoimikkää (Pulmonaria) , taustalla kukkii vuorenkilpi (Bergenia).



Lordi Fairhaven, amerikkalaisen öljysuvun perijä, sijoitti ison osan ajastaan ja varallisuudestaan Anglesey Abbeyn, entisen luostarin, muokkaamiseksi edustus-, metsästys- ja antiikkikokoelmiensa sijoituspaikaksi. Nykyisin se on yksi National Trustin suojelukohteista, paikka, jossa helposti kuluu koko päivä.

 Puutarhan Silver Birch Grove on Tripadvisorin mukaan Cambridgen 156:sta nähtävyydestä sijalla 17, etenkin talvisin. Sinne päädytään mutkittelevaa, korkeiden pensaiden rajaamaa  polkua pitkin. Lehdossa kirkas iltapäivän valo siivilöityy puolihämäräksi, jossa poikkeuksellisen valkoiset, sileät koivunrungot ovat kuin paikoilleen jähmettyneitä alastomia vartaloita. Paikassa on hiljaista, tunnelma on pyhä.

Silver Birch on latinaksi Betula pendula, mutta oletan että nämä ovat  paperikoivu-lajiketta, Betula papyriferaa.
---
You arrive at the Silver Birch Grove in the garden of Anglesey Abbey along a winding path in bright daylight.
The grove, which the Tripadvisor ranks as number 17 among Cambridge's 156 sites, consists of birches with exceptionally white trunks and little else. As the light filters through the leaves, the atmosphere is almost holy, like in a chapel made by nature.

3 comments:

Leena K said...

Onpa kiinnostava paikka! Sinne pitäisi ehdottomasti päästä.

MayKay said...

Leena K , Anglesey Abbey tarjoaa vaikka mitä, koivulehto on vain pieni kulma siitä. Kartanoakin katsoin vain ulkoa. Suosittelen Cambridgeä matkakohteena ainaisen Lontoon sijasta!

kopiluwak nya said...
This comment has been removed by a blog administrator.