24 Jul 2013

Merellisiä maisemia - Marine views

Omanin sulttaanin kuninkaalisen laivaston komistuksia kuvauksellisissa päähineissä. - Handsom sailors from the Sultanate of Oman in attractive headgear.

Omanilaisen koristeena merimies eikä merenneito. - Decorative Omanese sailor, not a mermaid, of course.

Merellistä muotia Mexicosta. - Marine stripes from Mexico.

Miina-alus Pohjanmaalla. - Aboard the minelayer Pohjanmaa.

Kuin hämähäkkejä. - Like spiders.

Eleganssia Meksikosta. - Mexican elegance.

Mastohärdeli. - A forest of masts.

Götheborg on kopio Ruotsin Itä-Intian kauppalaivaston 1700-luvun aluksesta,  vuonna 2005  merille laskettu, maailman suurin käytössä oleva puulaiva. Ja hyvin kaunis.  - Götheborg was launched in 2005 and is a replica of the 1700-C Swedish East India company's vessel, now the world's largest operatining wooden ship. Very beautiful.

Minäkin haluan lisätä verkkoon kuvia Tall Ships Reacen vierailusta. Mastomerestä ja vaikuttavista saattueista on ainakin Fb:ssa ollut lukemattomia hienoja otoksia. Kävin tapahtumassa lauantaina, jolloin tungos oli suuri ja osa vierailevista laivoista jo lähtötunnelmissa. Kiersin lukemattomat olutteltat - mitä ihmettä ne tekevät tällaisessa tapahtumassa?! - ja myyntikojut kaukaa fiilistellen laiturilta käsin värikästä vierasjoukkoa ja kotimaisia alan edustajia.

Ihasteltavaa oli paljon. Oma Top-listani on tämä:

- Ruotsalaisten upea sinikeltainen Götheborg-puulaiva ja asenne. Lauantaina Götheborg oli yksi harvoista laivoista, joka päästi yleisön kannelleen vaikka kaikki niistä olisivat kiinnostaneet, jos mahdollisuus olisi tarjoutunut. Ruotsi osaa markkinointinsa!
- Omanin sulttaanikunnan kuninkaallisen laivaston miehiset komistukset ja heidän päähineensä. Eksoottista silmäniloa.
- Meksikolaiset kaiuttimista kaikuvine iloisine musiikkeineen ja raikkaine asuineeen.Hekin ottivat vastaan vieraita.
- Kotimainen rannikkovartiosto ja miina-alus Pohjanmaa asiallisella matalan profiilin läsnäolollaan.

--
I too visited the Tall Ships Race in the centrally located Hietalahti harbour. It was a visual feast, provided you kept on the waterfront and avoided the commercial noise a few steps away. My favorites:

- The Swedes with their magnificent Götheborg and savvy marketing. They were among the few to allow visitors on board.
- The merry Mexicans, all in stripes and spotless whites. They were also very hospitable.
- The handsome crew of the Sultanate of Oman.
- Our national coast guard and minelayer Pohjanmaa: stern, low key, handsome.



1 comment:

Jael said...

Harmi ettei törmätty tuolla..olin itse siellä torstaina jolloin satoikin välillä.Gotheburg-laiva oli ihan mahtavan upea!Meksikon ja Brasilian laivoissa taas oli mahtavaa musiikkia:)