3 Nov 2013

Gumbostrand Konst & Form

Taide vastaanottaa Tegelhusetin, tiilitalon, edessä. Art welcomes the visitor in front of the "tilehouse", an old tile factory.
Lahdenpoukamassa satama, satamassa ruusuja. A pier and its roses.
Tässäkö etsimäni kynttelikkö Villa Blåkullaan? Is this the chandelier I've been looking for, for Villa Blåkulla?
Gallerian perällä näkyy viihtyisä ravintola herkullisine brunsseineen. The restaurant at the back of the gallery serves a delicious brunch.
Myymälästä voi hankkia tasokasta pohjoismaista käsityötaidetta ja käyttöesineitä. Gumbostrand Gallery sells artisan products from Nordic countries.

Terassill auringossa. Sunshine on the outdoor cafe.
Lähdin säteilevänä syyskuun päivänä kohti Porvoota ja päädyin Gumbostrandiin ja sen taidekeskukseen, Gumbostrand konst och formiin. Hartwallin suvun omistama, kaikille avoin taidekeskus sijaitsee luonnonkauniilla paikalla, vanhassa tehdasrakennuksessa. Alueen postilaatikoiden nimistä päätellen Gumbostrand näyttää olevan suomenruotsalaisten miehittämä, ja hyvin ovatkin paikkaa hoitaneet, niin siisti, viihtyisä ja tyylikäs se on.

Suosittelen tätä viikonlopun matkakohteeksi. Ota kavereita ja sukua mukaan ja herkuttele pitkään hulppean, ekologisen brunssin äärellä. Se on hintava, noin 25€,  mutta hintansa väärti. Voit samalla hankkia täältä pohjoismaissa valmistettuja joululahjoja ja tasokasta nykytaidetta kotiisi. - Oheisesta linkistä saat ajo-ohjeet ja aukioloajat.
--
I can recommend Gumbostrand Konst & Form for a weekend excursion with beautiful scenery, quality shopping of Scandinavian products and quality modern art. Book a table for the excellent, ecological brunch. It is not cheap but worth every cent. The gallery is privately owned but open for the public, just check their hours from the link I have provided.