22 Jan 2014

I'm back! Täällä ollaan!

Old world, new world, which do you prefer? Kumpi miellyttää silmää enemmän?

Aah, did we ever eat! Ruokaa ruokaa esiin tuokaa! Photo: Silva Mertsola w iPhone

They cooked our Javanese meal. Javalaisen ateriamme iloiset kokit. Photo: Silva Mertsola.

When fir trees are not available, use what you have. Joulukoristeet käyvät lehtipuihinkin.
An explanation and apology
I've had it-related anxiety, which is why I have not updated this for two months, sorry. It is  the perfect way to loose one's readers, but I hope you are still out there.

My pc began to die, I switched to my first ever Mac and realized the transition would be a tough one, contrary to what I had been told. Being familiar with an iPhone and an iPad was supposed to make it so easy, total rubbish! To add insult to injury, I uploaded MS Office to gain access to my beloved Word, Powerpoint and, above all, Excel, and everything seized to function.

Then I spent three weeks in Singapore and Bali,visiting my daughter and her boy friend. The following updates will be from there. 

Oh, and my external memory blanked out, too, so I've probably lost all my photos taken over the past ten years. Jussi promised to take a look at the LaCie box, but I could tell he was not very optimistic about the outcome. 

Singapore, day 1
You probably have more travel experience from the Far East than I do, so you can relate to how my poorly slept senses felt upon arrival. Hot, humid, massive crowds, so much to look at, smell and listen to. 

I didn't take my normal camera along, as it would be too heavy in the tropical climate and be left behind way too often. A very convincing salesman at Verkkokauppa.com sold me Sony's Cyber-shot, with a zoom of 10 x , which you attach to your iPhone, or any other smartphone. After uploading an application, PlayMemories Mobile, the devices are linked via Wi-Fi, and you get a quality camera that you can carry in the smallest of cross body bags.

---

Täällä ollaan monien tietotekniikkaan liittyvien vaiheiden sekä Singaporen ja Balin matkan jälkeen. Siirryin Mac-käyttäjäksi, mikä on ollut ja tulee olemaan huomattavasti hankalampaa kuin iPhonen tai iPadin käyttöön ottaminen. Kuin kuuntelisi viron kieltä: jokunen sana on tuttu, mutta kokonaisuus jää mysteeriksi.

Mutta vaikka Mac tökkii pahasti, on Sonyn Cyber-Shot hieno! Jätin painavan Canonin Suomeen pärjäten mainiosti pieneen laukkuun mahtuvalla älypuhelimen kanssa synkronoitavan kymmenkertaisen zoomin kanssa.

Tilastot näyttävät, että moni sattuu sivuilleni ulkomailta käsin, siksi nostan englannin etusijalle. Sitten tulee samma på finska.

Yritän huomenna ahtautua Fb:sta löytämälleni some-kurssille - kiitos, Nannu, vinkistä. Tiedä millainen somevirtuoosi minusta kehkeytyy, hauskaa tämä ainakin on.

Toivottavasti olette tallella, sillä kahden kuukauden hiljaisuuden jälkeen kuka hyvänsä menettää lukijansa. Minun on ollut teitä, ja tätä bloggaamista (blogaamista?) ikävä.

3 comments:

Nina N said...

Jee, hyvä M! Tuleehan lisää kuvia reissusta? :) Minäkin nyt hoitovapaalle jäätyä pyrin aktivoitumaan somessa.

May Kay said...

Kyllä tulee, monta, kiitos. Somessa tavataan!

Jael said...

Ihana nähdä sinut taas täällä:) ja harmi että ulkoinen kovalevy meni,se itse asiassa vähän pelottaa koska kaikki kuvani ovat sellaisessa,,,,Halit!