24 Feb 2014

Copenhagen Botanic Garden. Kööpenhaminan kasvitieteellinen

Entering. Sisäänkäynnnistä


Keltavuokkoja

Snowdrops. Lumipisara Galanthus nivalis.

Primula in the garden. Kevätesikko puutarhassa.




Primulas for sale. Kevätesikoita myynnissä.



Rhododendron macabeanum

The cute shop at the entrance. Kasvitieteellisen oma söpö kauppa sisäänkäynnin vieressä.


The botanic garden in Copenhagen is located in the middle of the city,  like the one we have in Helsinki's Kaisaniemi. We came upon it unexpectedly, after a smörrebröd lunch at Aamann's.  Entering through one end of the garden we stolled through the quiet park and emerged at the other end, by the small garden shop. 

Spring had barely begun but there was already quite a lot to admire, i.a. the Rhododendrons and the Primulas. Botanic gardens have a soothing effect on my senses. They offer a moment of mindfulness just by displaying the countless plant varieties in a calm setting.
--
Satuimme Kööpenhaminan kasvitieteelliseen puutarhaan nautittuamme smörreböd-lounaan Aamannissa ja kävelimme sen päästä päähän.  Kevät oli edennyt siellä pidemmälle kuin Helsingissä, jossa vallitsee vielä, ainakin teoriassa, talvi. Rodojen nuput olivat isot, keltavuokko ja lumipisara kukkivat. 

Kasvitieteelliset puutarhat ovat rauhallisia saarekkeita kaupungeissa. Minuun ne vaikuttavat kuin tovi mindfulness-harjoituksia

No comments: