6 May 2014

Ihana Istanbul. Lovely Istanbul

Strolling along the Bosphorus you may see this serious chap guarding his master's yacht. Kävelyllä Bosporin rantatiellä saatat tavata tämän tuikean venevahdin.

You most certainly can rest your eyes on this kind of sights in Arnavutköy and Kurucesme. Tällaisia näkymiä tulee takuulla vastaan Arnavutköyssä ja Kurucesmessä.

Sakip Sabancis museum displays the motto of the businessman and philanthropist. Who today thinks like this? Sakip Sabancin muistolle omistetussa museossa on seinällä tämän liikemiehen ja filantroopin motto. Ajatteleeko kukaan nykyihminen näin?

Sabanci Museum look onto the Bosphorus. Sabanci Museo Bosporin rannalla.

The museum exhibited "600 years of exchange between Poland and Turkey". Make sure to enjoy your lunch and the view at the excellent restaurant here. "600 vuoden yhteys Puolan ja Turkin välillä" oli päänäyttely. Suosittelen nauttimaan erinomaisen ravintolan lounaasta - ilman lisämaksua hieno näkoala.

The fountain at the center of the old part of the Gran Bazar still serves the people.  The gentleman washed his hand and face here. Gran Bazarin vanhimman osan keskellä oleva suihkulähde toimii edelleen. Kuvan mies huuhteli siinä kätensä ja kasvonsa.

Dhoku rugs, pure wool, natural colors, old techniques, modern design. I bought one on my first visit here and have not regretted it. Dhokun matot 100 % villaa, luonnonväreissä, vanhaa tekniikkaa, modernia suunnittelua. Ostin maton ensimmäisen vierailuni yhteydessä enkä ole katunut.

Etnicon has the same owner as Dhoku, the style is still modern with more colors and a different technique. Altogether they have four shops in the basar. Saman omistajan Etniconin matot ovat myös moderneja mutta tekniikka on toinen ja värejä on enemmän. Yhteensä yrityksellä on  basaarissa neljä myymälää.

Ligthing fixtures to suit every taste. Valaisimia joka makuun.

They all come with electric lighting, but with candles inside  they would be wonderful garden lights. Ilman sähköistystä näistä saisi hurmaavia tuikkuja puutarhaan puiden oksille riippumaan.
Jennifer's Hamam. Organic cotton, handwoven peshtamels on old looms. In a wide range of colors, styles, prices and techniques. the shop is in the Sultan Ahmet area. I have quite a few and bought some more. Jennifer's Hamam myy ekologisesta puuvillasta käsin vanhoilla kangaspuilla kudottuja pyyhkeitä, peshtameleja. Ostin näitä taas lisää. Myymälä sijaitsee Sultan Ahmetissa.

Cafe and Restaurant Pallatium's nice use of old kilims in is decor. Behind the  Four Seasons hotel in Sultan Ahmet. A nice place to stop, watch the street life and enjoy a plate of meze. Kiva tapa käyttää vanhoja kelimeitä sisustuksessa. Pallatium-kahvila Sultan Ahmetin Four Season-hotellin takana on mainio pysähdyspaikka, joss nauttia meze-lautasellisesta ja katuvilinästä.




My plate of meze at Pallatium. Mun mezet Pallatiumissa.
I thought of putting all of my impressions into this one posting, but I still had to leave out quite a lot. Some more of Istanbul to follow...

Jouduin vielä jättämään osan vaikutelmistani toiseen postaukseen. Lisää Istanbulia on siis vielä luvassa...

1 comment:

Jael said...

Kaunista ! Olen aina halunnut nähdä Istanbulin,mutta en ole ollut kuin vain lentokentällä....
Istanbulin elämää olen seurannut muutaman vuoden ajan suomalaisen Annen blogista
http://tuhatjayksitarinaa.blogspot.co.il/

Tapasimme ihan livenäkin kun viettivät täällä viikon
Tässä postaus päivästä,jonka vietimmme yhdessä Tel Avivissa ja heidän näkemyksensä kaupungista,tai siitä mitä näkivät

http://tuhatjayksitarinaa.blogspot.co.il/2013/10/562-tarina-tel-aviv-pyhiinvaellukseni.html