26 May 2014

Sultanahmet, Istanbul












Lisää kuvateksti
All this life  - dogs, cats, peddlers, tourists, lovers - in the fairly small area of Sultanahmet, near the Blue Mosque and Topkapi Palace, the major Istanbul attractions. Such a fascinating spectacle for all senses. Bright colors, loud voices, the smell of roasted corn and bitter turkish coffee. Tourists from all corners of the globe, earmarked dogs taking a nap or crossing the street right in front of a street car. Peddlers of paintings, water melon, sight-seeing tours. Drummers, swerving dervishes, tour guides.

A few steps from this, my favorite shop, Jennifer's Hamam, for pestamels, the thin, colorful fringed towels made of ecological cotton and flax, hand woven on old looms. They are endurable, light weight, perfect for travel, the beach and a hot climate, as they dry quickly.

I could watch this never-ending spectacle for hours, and I did, being lucky with the spring weather.
--
Sultanahmetin alue, joka ympäröi Istanbulin tärkeimpiä nähtävyyksiä ,Topkapin palatsia ja Sinistä moskeijaa, kuhisee elämää. Kaikkialla on koiria, kaupustelijoita, turisteja maailman joka kolkasta, rakastavaisia. Joka aistille on jotain. Heleitä värejä, kovaäänistä puhetta, ratikan kellon kilinää, paahdetun maissin ja kitkerän kahvin tuoksua. Korvamerkittyjä koiria vetelee unia nurmikoilla, kissoja myös, vesimelonin myyjä pinkeissään ja turkooseissaan ansaitsisi tulla maalatuksi. Aukiolla soi rummut ja dervissit pyörivät.

Muutaman askeleen päästä tästä on rauhallisempi Arestan basaari, jossa on Jennifer's Hamamin pestamel-kauppoja kolme. Olen lääpälläni sen ohuisiin ekologisesta puuvillasta ja pellavasta vanhoilla kangaspuilla kudottuihin pyyhkeisiin. Pyyheet ovat mainioita matka- ja rantapyyhkeitä ollen keveitä, nopeasti kuivuvia ja kookkaita.

Voisin tarkkailla Sultanahmetin elämää tuntitolkulla, ja viimeksi teinkin niin, sillä kevätsää suosi sillä kerralla.

No comments: