26 Jun 2014

Café Birgitta

This effect is done by burning the boards. Polttamalla käsitellyt ulkolaudat ovat erityisen säänkestävät.

Personality! Persoonallista!

Behind the café rise Finland's most expensive apartments. Helsingin kalleimmat neliöt kohoavat Birgitan takana.

Tennis courts are situated behind the blue fences. Sinisen aidan takana pelataan tennistä.

Oh, so cozy with a real fire! Kodikkaassa kaminassa palaa tuli.

The menu is fresh and varied. Hyvä monipuolinen ja tuore menu.

There's a sailing race to be watched. Meneillään on purjehduskisa.

The area is unfinished, and it will be interesting to follow the future development. Tulee olemaan mielenkiintoista seurata jatkossakin alueen kehittämistä.

Yummy. Nam.
This summer is quite a contrast to the previous, warm and sunny one. No, it's more than that; it is exceptionally cold (10-12 degrees C in the afternoons), windy (northern winds), cloudy (dark, looming clouds criss-crossing the skies).

But we Finns are tough people, we go on with our summer, hiking, biking, sailing and people-watching. We just wear thicker clothes and look for a protected spot.

Café Birgitta in Hernesaari, a newly built land-fill area at the tip of the city peninsula, is the newest addition to seafront pleasures. It belongs to the owners a several other cafés with personality and quality: Mutterikioski by the Lauttasaari bridge, Kasinonranta on Lauttasaari's beach (see a post from last summer) and Kompassitori in the middle of the seaside promenade.

This one is a real beauty -the others are not bad either- in the most modern, low-key streamlined way. Take the outside boarding; I was told it was burnt to this charcoal finish  on the premises. The process makes it extremely weather resistant, which is what the building must be, for the site is exposed to the elements year-round.

You can get there by tram, and must take a short stroll from the nearest stop. A bike is your best bet. If it rains, you can sit inside, protected by the huge glass windows. The food is good, too. Enjoy!
---
Karmea kesäsää toistaiseksi, toivotaan parempaa, mielellään hetimiten. Mutta me suomalaiset olemme karaistunutta kansaa, kun on kesä, vedetään lämmintä päälle ja eletään kesäisesti. Vaelletaan, pyöräillään, purjehditaan ja nautitaan ulkoterasseista.

Kahvila Birgitta Hernesaaressa on uusin lisäys merenrannan keitaisiin. Omistajat ovat kuulema samat, joilla on muita persoonallisia ja laadukkaita paikkoja: Lauttasaaren Kasinonranta (chekkaa viimekesäinen postaus) ja Mutterikioski sekä Kaivarinrannan Kompassitori,

Birgitta on kaunis! Mustat lautaseinät on käsitelty polttamalla säänkestäviksi, muotokieli on selkeä ja matala rakennus istuu paikalleen hienosti. Ulkoterassilla voi ihailla merta ja purjehtijoita tai viereisen tenniskentän tapahtumia. Sisällä voi viihtyä ihanasti takkatulen lämmössä samalla kun valtavista ikkunoista nauttii maisemasta.

Pääset lähelle ratikalla, kävely Tehtaankadulta vie 10 minuuttia ja tarjoaa näkymiä maamme kalleimpiin asuinkortteleihin Eiranrannassa.






No comments: