2 Jul 2014

A rose garden. Ruusutarha


Our gracious hostess. Vieraanvarainen emäntämme.
I'd like to return to see this blossom. Tämän kukinnan haluaisin päästä näkemään.





Peony, whitish yellowish gorgeous. Kellertävän valkoisen upea pioni.

This was also a great place for peonies. Tämä oli myös hieno pionitarha.




Eremurus, marskinlilja.


Inger Kullberg , a rose specialist and lover of all roses, and her husband have devoted their summers to roses and their rose garden in Porkkala. They opened it to my class recently, and what a treat we had!  The garden is more than one hectare in size and packed with abundantly blossoming roses and perennials. How they manage to maintain it in such good condition I do not understand, they are only two with no help.

I wasn't able to take notes in the rain, balancing with a camera and an umbrella, so unfortunately the names are missing. I hope you enjoy the pictures although the smell of roses and the cool, damp garden are not present.
----
Vierailimme kurssikavereitteni kanssa suomalaisen ruususpecialistin Inger Kullbergin ja hänen miehensä luona Rosengårdenissa Porkkalassa. Voi, mikä puutarha! Kuinka he kaksi pystyvät pitämään yli hehtaarin kokoisen alueen tällaisessa kunnossa ei minulle auennut, sillä he eivät osta ulkopuolista apua.

Yli hehtaarin suurinen alue loivalla rinteellä metsän keskellä, lähellä merta mutta tuulilta suojassa, täynnä polveilevia ruusuistutuksia ja niiden välissä pioneja, akileijoja, marskinliljoja, unikkoja. Kuvat yrittäkööt puhua puolestani, mutta mikään ei välitä viileänkostean puutarhan tuoksua. Tänne haluaisin päästä uudestaan kun kukintavuorossa seuraavaksi olevat ruusut aukeavat.

En pysytynyt tihkusateessa kameran ja sontsan kanssa taiteillessani tekemään muistiinpanoja, joten en valitettavasti saa tähän ruusujen nimiä.

No comments: