28 Jul 2014

Café dogs. Kuppilan koiria

She protested with a shrill yapp against all other four-legged creatures. Hän vastusti kimakasti muiden nelijalkaisten pääsyä kahvilaan.


A stylishily colour-graded mane. Tyylikäs liukuvärinen pörhö.



Out into the blistering sunlight. Ulos pistävään paahteeseen,
Charcoal grilled. Grilliburgeri.

Foo-od! Ruokaa-aa!
The dog of the moment. In-koira.
Eiranranta.

The Hat. Kesän paras hattu.

Café Birgitta on the sea front is frequented by well-kept dogs with their equally manicured owners. The breeze is pleasantly cooling when temperatures are close to thirty, the charcoal grilled burgers tasty,  the horizon hypnotic and life on the beach intriguing. This Helsinki is very different from the cold Helsinki of this June!
--
Rantakahvila Birgitassa käy hellepäivinä tasainen virta hyvinhoidettuja koiria kivannäköisine omistajineen. Merituuli vilvoittaa sopivasti kolmeakymmentä hipovassa kelissä, horisonttia voisi tuijottaa loputtomiin, burgereissa on herkullinen savun maku ja meno rannalla on melkoista. Vaikea mieltää tätä Helsinkiä samaksi kaupungiksi kuin kesäkuussa muutama viikko sitten!

1 comment:

Jael said...

Ihanat hauvelikuvat:) Bambikin viihtyisi tuolla,vaikkei emäntä olekaan mikään niin hyvin trimmattu;D