11 Jul 2014

Quiet days in Nauvo. Hiljaiseloa Nauvossa

Cemetery service station. Hautausmaan palvelupiste

Medieval stone church. Keskiaikainen kivikirkko.

Soft lining. Pehmuste.

The hotel. Hotelli.

A line of shops. Kauppakuja.

Guest harbor. Vierasvenesatama.

Börje's fish sells also "pipos". Börjen kala myy pipojakin.

A parked vehicle. Menopeli parkissa.
As a child I spent my summers at my grandparent's in Äänekoski. The atmosphere in Nauvo is similar; drowsy, stunned by the sudden warmth and sunshine. There's a church and its cemetery like the one where grandma tended to her parents' graves every week, weeding and hoeing the small mound. Äänekoski had a black, velvety river running at the base of the cemetery, Nauvo's cemetery smells of sea kelp , salt and thyme.

An ice-cream  kiosk, a fishmonger's, a hotel and a visitors' harbor where boats small and large flick to and fro from the surrounding archipelago . A café, a shrimp bar, a K-market that sells fabulous local produce: siikli potatoes, strawberries, bread - world's best.

Somebody should open a pop-up beautician's service for the duration of the season. I'm sure there is a latent demand for some pampering among the summer guests.
---
Vietin lapsuuden kesät Keski-Suomessa, Äänekosken mummilassa,  vanhempieni ollessa töissä. Kesäisessä Nauvossa on jotain samaa, ainakin sen tunnelmassa. On kirkko ja hiljainen, vehmas hautausmaa. - Huomaa, että on  hyvin lannoitettu, äitini vitsaili, sopimattomasti. On jäätelökioski, kahvila, kauppakeskus. Ihmisiä kesävireessä, kiire ei minnekään. Äkillinen lämpö laiskistaa ja aurinko häikäisee.

Palveluja tulee vähitellen lisää. Siwan kilpailijaksi on tullut K-market,  joka myy maailman parhaita Nauvon siikliperunoita, paikallisen leipomon tuotteita ja saariston mansikoita, maailman parhaita. Vielä kun joku tarjoaisi pop-upina kosmetologin ja hierojan palveluita.

No comments: