13 Jan 2015

Sata omenapuuta. One hundred apple trees

Tuleva työmaani. My workplace to be.
Ulkokahvilassa tuskin istuskelen. Hardly no time at the café.


Elokuinen kesäkukkaviljelmä kasvitalon edustalla . August's annuals in front of a glass house.

Ruusunmarjoja kuivumassa. Drying rosehips.

Itsepoimintaa. Pick and pay flower beds.


Taideteos elää tuulessa. Art in the wind.

Korvap... eiku kanelipullia. Cinnamon rolls.

Maljakkoja kasvihuoneessa. Vases on display.
Kohta olen oikeasti mukavuusalueeni ulkopuolella. Viimeiset puolitoista vuotta ovat olleet tulevan esivalmisteluja, Staran sorakuopan reunalla seisomiset, Kumpulan venäläisten rikkaruohojen uudelleen istuttamiset ja Form&Florassa floristien jaloista väistelyt. Sata omenapuuta odottaa minua Rosendalissa, jonne lähden opettelemaan puuvartisten kasvien hoitoa. Lähempääkin olisin paikan ehkä löytänyt, mutta antroposofinen ja biodynaaminen keskus Tukholman Djurgårdenilla vastaa alkuperäistä mielikuvaani alasta.

Olen jo vuokrannut studioasunnon Östermalmilta, mahdollisimman lyhyen matkan päästä harjoittelupaikastani. Ei halpa, mutta viihtyvyyttä lisäävä ratkaisu, kun kampean itseni aamuseitsemäksi työpaikalleni.  Airbnb :n kautta kaikki hoitui helposti ja sen kuvissa näkyy siisti ja hyvin varusteltu ullakkohuone.

Kuvien kesätunnelmista en pääse nauttimaan viisiviikkoiseni aikana, sillä usein vuodenaikaan sattuvat talven purevimmat pakkaset. Pyrin tosin säätiön kasvihuoneisiin, mutta koska puuvartiset kuuluvat kevään kursseihin, tämä käy myös hyvin. Asian ratkaisi edukseni se, että pääsin tulemaan jo talvella, kevääksi Rosendaliin olisi tulossa satamäärin harjoittelijoita. - Sitäpaitsi blogisi perusteella näytät olevan kiinnostunut puista, Malin kirjoitti.

Oli todellisuus mitä vaan, tämä on unelmieni täyttymys. Viisi vuotta Weledan Suomen maajohtajana opettivat minut rakastamaan antroposofien luomaa kauneutta ja arvostamaan heidän ekologisia arvojaan. Liikkeestä voi olla monta mieltä, mutta sen esteettiset ja biodynaamiset arvot ja tulokset ovat kiistattomat.

Osan opinnoistani ja aiempia sitoumuksiani pystyn hoitamaan iltaisin, kiitos wifin. Arkisin ei varmaan tee mieli kaupungille, kun päivät ovat sujuneet ulkosalla kiipeillen ja kyykkien. Viikonlopuisin tutustun kaupungin edullisempiin huveihin ja ruokapaikkoihin, joista siis kevättalven mittaan lisää täällä.

---
I'm soon to take one step further out of my comfort zone, when I enroll in Rosendal Gardens to learn to care for trees as a part of my studies. I shall work there five weeks during the coldest period, February-March. Work starts already at seven, so finding a place close by was on my wish list.

In any case, this is a dream come true, regardless of the cold and wind. My years as the Finnish country manager for Weleda taught me to love and respect the ecological values of the anthroposophic and biodynamic movement. Whatever one thinks of the philosophy itself, it continues to generate beauty in gardening, the arts and architecture.

Airbnb offered a solution, not cheap but affordable, and conveniently in the nearby residential area of  Östermalm. It's a small studio on the top floor, the area is close to both the inner city and Rosendal. I plan to do my homework and take care of my previous engagements during the evenings. I don't think I'll want to go anywhere after eight hours' work outside. Weekends I hope to dedicate to enjoying the less expensive pleasures of Stockholm and reporting about them here.


5 comments:

Jael said...

Varmaankin ihana harjoittelupaikka:) Nauti !

May Kay said...

Niin on! Tosin kylma ja luminen tuona vuodenaikana.

Leena K said...

Odotan jo Tukholman tarinoita. Saat varmasti valtavan paljon harjoittelustasi.

May Kay said...

Leena K, uskoisin niin. Tosin vuodenaika rajoittaa tekemisen laajuutta. Yritän myös täydentää oppeja, joita edellisissä harjoittelupaikoissa jäivät vähiin. Saa nähdä pääsenkö treenaamaan kiveysten tekoa...

May Kay said...
This comment has been removed by the author.