Luettavaa. Good reads


LEHTIÄ - MAGAZINES (klikkaa otsikoita, click the headings)

Allt om trädgård
Parasta pohjoismaista puutarhurointia paperilla ja verkossa, ruotsiksi. Erinomainen keskustelupalsta, hyviä artikkeleita, laaja ja hyödyllinen sivusto, joka pätee Suomessakin. 
The best Nordic gardening magazine and its site, in Swedish. Excellent discussion forums and articles.

Fine Gardening

Amerikkalainen laatulehti monipuolisine kotisivuineen. Arvostan erityisesti sen käytännönläheisiä videoita. Ilmastovyöhykkeitä koskevat maininnat auttavat valitsemaan ne ideat, jotka toimivat meillä.
This American magazine has a great website. I especially appreciate the practical how-to-videos. Much can be adapted to Finnish conditions, thanks to the use of zones.

Gardens Illustrated

Puutarhasuunnittelun kansainvälinen ykkönen. Silmänilo, hienosti kirjoitettu, informatiivinen. En voisi olla ilman tämän kestotilausta. Kotisivuissa ei ole kehumista. 12 nr/v.
British leading monthly in garden design and plant knowledge. A delight to the eye, a great read, informative and visual. The website is not up to the quality the magazine.

Kotipuutarha

Johtava suomalainen puutarhalehti, Puutarhaliiton kustantama.  Asiantuntevat artikkelit ovat alan tiedemiesten ja kokeneiden ammattilaisten kirjoittamia.
The leading Finnish gardening magazine published by the Federation of Gardening Professionals.

LUOTTOKIRJAT - TRUSTED BOOKS



Monipuolisin, kaunein ja inspiroivin hakuteos pohjoisista perennnoista. Kunpa joku älyäisi kustantaa tämän suomeksi.
H
Hienoa hienompi teos Hanssoneilta. Tämä tekee muut kirjat aiheesta turhiksi.Kuvat inspiroivat ja saavat kaipaamaan  istutusaikaa.

You look at this book and forget your ideas of what a garden is "supposed" to be like. 
Kirja vapauttaa ajattelemaan puutarhaa uudella tavalla. Ei ole "oikeanlaista" puutarhaa. 
Minulla on kaikki Sarenströmin kirjat. Hän on suomalaissyntyinen - harmi, että Suomi ei saanut pitää häntä täällä. Sarenströmin kaltaisia ihmisiä kaivattaisiin, jotta ala kehittyisi ei vain teknisesti vaan myös taiteellisesti. Asiakeskeisyys ei ole hänen vahvuutensa, eikä varmasti tavoitteensakaan, vaan kyky välittää tunnelmia. Teos kertoo lehtomaisen puutarhan luomisesta ja siitä nauttimisesta.



Oudolf aloitti luonnonmukaisen puutarhasuunnittelun aallon. Oudolf käyttää paljon eri heiniä sekä perennoja, jotka ovat lähellä alkuperäislajeja. Hänelle kasvin muoto, rakenne, on yhtä tärkeä kuin sen väri. Kirjassa näytetään kuvin ja piirroksin 23 yksityistä sekä julkista Oudolfin toteuttamaan puutarhaa. Kirja muuttuu yhä antoisemmaksi mitä enemmän itse opin aiheesta. 
 My idol, the man who started the naturalistic trend in gardening. He uses grasses and plants that remain close to their origins, not the very cultivation elaborate kind. The structure of the plants he uses are as important to him as their colors.The book features twenty-three gardens designed by Oudolf, both private and public. The detailed plans give the amateur a peek into how a master works. The more I know, the more valuable this book is. 

The book came out in 1971 and cannot be bought anywhere. Mine is a copy a friend forgot at my place, and I've since lost touch with him. Ruth Clemens is the pioneer of gardening under cover, i.e., covering the earth with thick layers of mulch, hay or similar matter that keeps moisture in the earth, protects the roots and lets the soil "breathe". She is a fun read, too, absolutely delightful. 
Tämä ilmestyi jo vuonna 1971 eikä sitä saa mistään enää. Oma kappaleeni on kaverilta unohtunut, enkä ole yrittänyt palauttaa sitä hänelle, emme ole enää yhteydessä. Ruth Clemens oli kateviljelyn pioneerejä, joka kohtasi aikoinaan valtavaa vastustusta ja pilkkaa. Ruth ei siitä piitannut, sillä näyttö oli vakuuttavaa. Teos on paitsi opettavainen myös hauska; iäkkään rouvan huumori on mainiota.

No comments: